If you visited the new powerboating.be (thank you!) you’ve noticed in the side bar on the right a dropdown menu ‘Categories’. That’s were the fun begins. Try it out and see for yourself how easy the content is accessible.
You also notice the number which displays how many articles are in that category.
I think that this solution keeps the design really sober and efficient.